Home arrow Biographies arrow Sayed Ragab
Sayed Ragab Print

Sayed Ragab Sayed Ragab vit au Caire où il est reconnu et admiré comme acteur, conteur et écrivain par la critique de la scène du théâtre indépendant. D’autre part, il dirige, en tant que formateur, des stages d’initiation pour de jeunes acteurs et conteurs.

Membre de la troupe El Warsha depuis sa fondation et jusqu’en 2000, il travaille aujourd’hui en free-lance. En 1993, le festival international du théâtre expérimental du Caire lui décerne le premier prix de la meilleure interprétation masculine pour son rôle dans Torrents de nuit, une production de la compagnie El Warsha. Il obtient également le prix du meilleur acteur, plusieurs années consécutives, au festival du théâtre ouvrier.

Il commence à travailler avec Ahmed el Attar en 2002 avec une lecture, en Syrie, de L’ambigu de Roland Topor.

Il part en tournée avec deux pièces de el Attar Maman, je veux gagner millionnaire et A propos d’Othello, ou qui a peur de William Shakespeare

Il commence à écrire ses propres textes dès 1998 dont quelques-uns ont été traduits en anglais et en espagnol. Il présente ses histoires dans plusieurs espaces et son matériau sera utilisé par des formateurs locaux et internationaux lors de leur travail avec des stagiaires, acteurs et scénaristes. Sa traduction et son adaptation du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare en arabe dialectal égyptien, commanditées par des producteurs égyptiens et suédois, furent un succès lors de la présentation à Alexandrie et en Suède au printemps 2003. Dans cette production (mise en scène de Eva Bergman), Sayyed Ragab jouait le personnage de Peter Quince ou Morr.

Son scénario intitulé Shooq a été un des dix scénarios acceptés par Meda Film Development Initiative (MDF) en 2006 mais il n’a pas pu y participer. En novembre 2006, Ragab a été accepté avec « haute estime » parmi les huit candidats sélectionnés pour participer au Sundance Film Lab en Jordanie (sous les auspices de la commission royale jordanienne du film) où il rencontre, personnellement, des réalisateurs et des scénaristes des Etats-Unis, d’Europe et du Moyen-Orient.

 

The views expressed on this site do not necessarily reflect the views of the European Union.
www.eave.org - EAVE - Partenaire M.F.Dwww.nomadis.net - partenaire M.F.D www.cnc.fr - partenaire M.F.Dwww.ccm.ma - partenaire M.F.D